Оперы «Директор театра». «Пимпиноне»

Опера «Директор театра»
Комическая опера в одном действии.
Премьера: 2 декабря 1975 года.
Возобновление спектакля: 28 августа 2013 года

7 февраля 1786 года в Вене состоялся праздник, организованный кайзером Иосифом II в честь генерал-губернатора Нидерландов. В программе торжеств, помимо званых обедов и танцев, было музыкальное состязание: зрителям предстояло выбрать, что же лучше — итальянская опера или немецкая. Для этого двум композиторам — Вольфгангу Амадею Моцарту и Антонио Сальери — были заказаны одноактные произведения на комический сюжет из жизни театрального закулисья.
Сальери представлял на этом конкурсе итальянскую школу и сочинил оперу «Сначала музыка, потом слова». А Моцарт в немецких традициях написал зингшпиль «Директор театра». В нём композитор и либреттист посмеялись над капризными и вздорными нравами, так часто встречающимися в театральном мире, над самовлюблёнными примадоннами и желанием каждого артиста быть главным любимцем публики.
«Директор театра» — это элегантная и остроумная зарисовка театрального быта австрийской столицы XVIII века. В опере всего четыре музыкальных номера и увертюра, которые перемежаются весёлыми разговорными диалогами. Но даже эту заказную миниатюру гений Моцарта сумел превратить в маленький оперный шедевр.

Несмотря на статус «очаровательной безделушки» (опера идёт не больше получаса), «Директора театра» записывали самые выдающиеся певцы и певицы XX века под руководством не менее выдающихся дирижёров. Среди самых почитаемых меломанами — запись Карла Бёма с участием Рери Грист, Арлен Оже, Петера Шрайера и Курта Молля или Джона Причарда с Эдитой Груберовой, Кири Те Канавой, Уве Хайльманом и Манфредом Юнгвиртом.
В Москве «Директора театра» можно услышать только на Камерной сцене Большого театра. Спектакль, поставленный в 1975 году Борисом Покровским, был возобновлён режиссёром Валерием Федоренко, дирижёром Владимиром Агронским и художником Ольгой Ошкало в 2013-м. Над вводами с новыми солистами работали артисты премьерного состава — Людмила Соколенко, Нина Яковлева, Ярослав Радивоник и Борис Тархов.

Опера «Пимпиноне»
Комическая опера в одном действии.
Премьера в Камерном музыкальном театре им. Б. А. Покровского состоялась 25 марта 1983 года.
Возобновление спектакля: 22 мая 2009 года.

Опера (создававшаяся как «комическое интермеццо») «Пимпиноне, или Неравный брак» Г. Ф. Телемана была впервые исполнена 27 сентября 1725 года в Гамбурге между актами оперы Г. Ф. Генделя «Тамерлан». Либретто П. Парьяти первоначально предназначалось для  итальянского композитора Т. Альбинони. Либреттист И. Ф. Преториус сделал его немецкую редакцию. Премьера имела такой успех, что Преториус и Телеман написали новую оперу с продолжением истории — «Амур Веспетты, или Галан в коробке».

Сюжет «Пимпиноне» предвосхищал созданную несколькими годами позже «Служанку-госпожу» Дж. Б. Перголези: симпатичная горничная Веспетта (в переводе с итальянского — «маленькая оса») обольщает своего хозяина Пимпиноне и выходит за него замуж. После этого влюблённому, но несчастному в браке старику приходится терпеть капризы жены. Завладев его домом и кошельком, Веспетта подчиняет себе мужа.

В XIX веке опера «Пимпиноне», как и другие оперы Телемана, была забыта. Возрождение интереса к ней началось с исполнения в 1929 году на родине Телемана — в Магдебурге и последовавшего за ним издания партитуры в Майнце (1936). Во второй половине XX века опера приобрела популярность в Германии и Австрии в интерпретациях выдающихся дирижеров (Хельмут Кох, Хельмут Риллинг, Михаэль Шнейдер и др.). В наше время «Пимпиноне» Телемана — одна из самых востребованных опер барочного репертуара. Она идёт на сценах множества театров Европы и США: в Белграде, Бранденбурге, Майнце, Нюрнберге, Турине, Бостоне, Нью-Йорке и др.

Премьера оперы «Пимпиноне» в Камерном музыкальном театре состоялась 25 марта 1983 года. Поставить её основатель театра Борис Покровский пригласил своего ученика, эстонского режиссёра Арне Микка. Его соавторами стали дирижёр Владимир Агронский и сценограф Юлия Акс. Опера шла на русском языке в переводе Ирины Масленниковой. Возобновление спектакля состоялось в 2009 году под руководством другого ученика Покровского — Валерия Федоренко.
Традиционная и вместе с тем остроумная постановка, стремительность развития сюжета короткой комической оперы делает её одной из самых востребованных в репертуаре театра. Спектакль идёт — теперь уже на Камерной сцене Большого — в один вечер с оперой В. А. Моцарта «Директор театра».

В кабинет директора оперной антрепризы вбегает комик Буфф с радостным известием: получено разрешение на открытие нового театра, в котором он станет главным комиком. Однако Директор настроен скептически: уж он-то знает, что театральные склоки могут любого комика превратить в трагика.

Как бы в подтверждение его слов появляются две претендентки на первые роли: мадам Херц — лирическая «певица с сердцем», и мадемуазель Зильберкланг — виртуозное сопрано «серебряный колокольчик». Певицы, не дожидаясь приглашения, демонстрируют своё вокальное искусство, ведь каждой из них хочется стать примадонной нового театра. Так как мужчины не знают, кому отдать предпочтение, дамы вступают в жаркий спор, пытаясь доказать, чем одна лучше другой. От этого состязания у Директора идёт кругом голова.

Сочувствие к нему и любовь к искусству примиряют всех героев, которые решают, что лучшего должна выбрать публика.

Бедная молодая женщина Веспетта устраивается горничной в дом богатого горожанина Пимпиноне. Кротостью, обаянием и женскими хитростями она очаровывает старика, который предлагает ей руку и сердце. Но, едва став законной супругой своего хозяина, Веспетта (чьё имя в переводе означает «маленькая оса») проявляет свой истинный характер: разъезжает по балам и магазинам, транжирит деньги и третирует несчастного супруга, завладев домом, ключами и кошельком, она подчиняет себе и мужа.

Пимпиноне выражает недовольство поведением жены, но Веспетта напоминает, что в случае развода она получит всё его богатство. Старик вынужден смириться.